Bien que concurrencés par le développement croissant du numérique, les métiers du livres et de l’édition continuent de séduire. En effet, le secteur du livre reste la première industrie culturelle en France, offrant un large choix de métiers allant de l’écriture à la vente, en passant par l’édition et la fabrication.
Présentation des métiers du livre et de l'édition
Le secteur du livre et de l’édition s’organise en trois grandes catégories :
- Les maisons d’édition
- Les industries graphiques
- Les librairies et bibliothèques
Nous allons vous présenter ici les principaux métiers que vous pourrez faire après des études en Lettres modernes et littérature.
Auteure et auteur
L’auteur, l’écrivain, est celui ou celle qui va écrire des œuvres littéraires. Si on pense principalement au roman, l’auteur peut tout aussi bien se spécialiser dans les pièces de théâtres, les essais, les scénarios ou encore les guides touristiques. L’ouvrage peut venir d’une volonté directe de l’auteur, ou d’une commande d’une maison d’édition. Découvrez les études pour être auteur.
Éditrice et éditeur
Le métier d’éditrice ou d’éditeur consiste principalement à sélectionner des manuscrits, travailler avec les auteurs et assurer le suivi éditorial et la diffusion des œuvres. Pour cela, l’éditeur doit être polyvalent et pouvoir passer du littéraire au commercial. L’éditeur lit un grand nombre de manuscrits, à la recherche du prochain bestseller. Il devra ensuite, toujours en lien et en accord avec l’auteur, retravailler le fond et la forme de l’œuvre. Il suit et coordonne également les différentes étapes de la fabrication du livre (illustration, maquette…). Enfin, il collabore avec les service marketing et communication pour la commercialisation du livre. Découvrez les études pour être éditeur.
Secrétaire d’édition
Le ou la secrétaire d’édition va venir assister l’éditeur dans toutes les étapes de la réalisation d’un livre. En lien avec l’auteur et l’éditeur, il va travailler sur les manuscrits, suivre le budget et coordonner les différents intervenants (correcteur, maquettiste, illustrateur…). Découvrez les études pour être secrétaire d'édition.
Correctrice et correcteur
La correctrice ou le correcteur va s’assurer que les textes soient bien orthographiés et correct d’un point de vue grammatical et syntaxique. Outre l’orthographe, le correcteur va également veiller au respect des règles typographiques et plus largement à la cohérence globale de l’œuvre. Dans tous les cas, et quelles que soient ses corrections, le correcteur respecte l’intention de l’auteur et n’altère pas le fond de l’œuvre. Il peut travailler pour une maison d’édition, un journal, une entreprise ou encore à son compte. Pour des publications sur papier aussi bien que numériques. Découvrez les études pour être correcteur.
Traductrice et traducteur
Le métier de traducteur consiste, comme son nom n’indique, à traduire un texte, une œuvre, d’une langue à une autre. Une mission essentielle pour contribuer à la diffusion et à la renommée des œuvres à l’international. Encore une fois, il peut s’agir de romans, d’œuvres littéraire, mais aussi de manuels ou notices techniques, de textes juridiques… Le traducteur travaille le plus souvent à son compte. Découvrez les études pour être traducteur.
Cheffe et chef de projet multimédia
Avec la montée du numérique, les métiers du livre et de l’édition ont dû s’adapter. De nouveaux métiers ont émergé, tels que chef de projet multimédia. Ce dernier est en charge des projets numériques : livres numériques sur liseuses, manuels en ligne, sites internet… Découvrez les études pour être chef de projet multimédia.
Libraire
En bout de chaîne des métiers du livre et de l’édition, le ou la libraire orchestre la rencontre entre l’œuvre et le lecteur. Il devra aimer et connaître la littérature, savoir en parler afin de guider et conseiller ses clients. Le libraire a également des missions commerciales (vente, mise en avant de certains produits…) et logistiques (gestion des stocks). Découvrez les études pour être libraire.
Bibliothécaire
Comme le libraire, le ou la bibliothécaire permet l’accès aux livres. Il va gérer les collections, conseiller, orienter et organiser des animations culturelles autour de la littérature. Pour en savoir plus sur le métier de bibliothécaire, découvrez notre article dédié.
Enfin, les métiers du livre et de l’édition ce sont aussi les dessinateurs, les illustrateurs, les designers graphiques, les iconographes, les maquettistes, les relieurs…
Quelles formations pour travailler dans les métiers du livre et de l’édition ?
Si la spécialisation, qui se fera en Master, va dépendre du métier que vous souhaitez faire, tout ceux que nous vous avons présentés peuvent découler d’une formation en Lettres modernes. En effet, la Licence de Lettres modernes va vous former à la littérature, du Moyen âge à nos jours, par période et par genre (roman, poésie, théâtre…), mais également à l’analyse littéraire et à la compréhension approfondie des mécanismes et structures de la langue française. De plus, la Licence de Lettres modernes de l’UCLy offre une ouverture à la culture et à d’autres disciplines grâce au programme culturel et à ses mineures. De quoi se forger une base solide pour poursuivre ses études et travailler dans les métiers du livre et de l’édition.
Quelle poursuite d’études pour quel métier ?
C’est après votre Licence de Lettres modernes que vous allez choisir vers quelles études vous tourner pour le métier de vos rêves. Reprenons les différents métiers évoqués plus haut :
Auteure et auteur
Il existe depuis quelques années des Masters de création littéraire ou métiers de l’écriture. Mais auteur reste un métier d’inspiration, de création, il n’est pas nécessaire de faire de longues études littéraires pour écrire un bestseller. Même si cela vous donnera les codes et les bases nécessaires. Vous pouvez également, dès la Licence, suivre des ateliers d’écriture.
Éditrice, éditeur et secrétaire d’édition
Pour travailler dans une maison d’édition, vous pouvez vous tourner vers les Masters (en alternance ou non) Métiers du livre et de l’édition, Management de l’édition, Métiers du livre jeunesse, Édition, Métiers du livre, assistanat de direction…
Correctrice et correcteur
Il n’existe pas de diplôme à proprement parler de correcteur. C’est pourquoi une Licence de Lettres modernes, avec ses cours de grammaire, stylistique ou encore remédiation orthographique, est tout indiquée. Vous pourrez ensuite, si vous le désirez, compléter avec un Master Métiers du livre et de l’édition.
Traductrice et traducteur
Pour devenir traductrice ou traducteur, un niveau Bac+5 est également fortement recommandé. Au sein de l’UCLy, par exemple, l’ESTRI propose un Titre RNCP de niveau 7 (Bac+5) pour former des traducteurs trilingues.
Cheffe et chef de projet multimédia
Après votre Licence de Lettres modernes, si vous souhaitez vous spécialiser dans les projets multimédias d’une maison d’édition, vous pourrez vous diriger vers un :
- Diplôme d’ingénieur en ingénierie multimédia
- Master audiovisuel, médias interactifs numériques
- Master création numérique
- Master de l’innovation numérique
- Master entrepreneurial de projet numérique et stratégie digitale
- …
Libraire
Des études en Lettres modernes ou en sciences humaines sont recommandées pour le métier de libraire. Vous pourrez y accéder avec un Bac+3 (BUT information-communication parcours métiers du livre et du patrimoine, Licence pro métiers du livre : édition et commerce du livre…). Si vous souhaitez vous spécialiser, vous pouvez faire une Licence de Lettres modernes et poursuivre avec un Master Métiers du livre et de l’édition.
Bibliothécaire
Pour accéder au métier de bibliothécaire, vous devrez passer le concours de la fonction publique. Retrouvez tous les détails dans notre article dédié.
Le marché du livre et de l’édition
Malgré les idées reçues, le marché du livre français se porte bien. En effet, il reste le premier producteur de contenus culturels devant la télévision et le cinéma. Fleuron du marché du livre et de l’édition, la littérature arrive en première place des ventes. Elle est suivie par la bande dessinée, les comics et mangas, les livres jeunesse, les sciences humaines et les livres pratiques. Notez que les ouvrages d’enseignement scolaire représentent eux aussi une part importante de ce marché. Enfin, n’oublions pas le livre numérique qui continue de séduire les lecteurs.
Quelques chiffres
- 449 millions de livres vendus en 2022
- 80 000 emplois recensés par le Ministère de la Culture dans le secteur du livre
- 17 000 salariés dans les métiers de l’édition
- Entre 20 000 et 25 000 lieux de vente (librairies, grandes surfaces…)
- 3 500 librairies indépendantes
- 16 000 bibliothèques
- 55 000 auteurs, traducteurs, illustrateurs, dont 2 500 sont affilié à l’AGESSA (Association pour la Gestion de la Sécurité Sociale des Auteurs)
