Sommaire de la revue n°67
Algirdas Julien Greimas – Jean Delorme
Le parcours de l’Adam dans le jardin (1) – Jean-Yves Thériault
Jean-Yves THERIAULT (Université du Québec à Rimouski, membre du Groupe ASTER) a choisi de s’affronter à un texte majeur, mais combien difficile, du corpus biblique : le récit de la création et de la chute, que la critique historique attribue à la tradition Yahviste (Gen. 2,4b-3,24). La publication de cette étude s’étalera sur deux numéros, et cette première section analyse les versets 2,4b-25. Le repérage des séquences spatiales, des parcours figuratifs et des phases narratives sert à décrire la « création » de l’homme. Celui-ci, en rapport avec le sol dont il vient et avec Yahvé qui l’anime de son souffle, doit d’abord séjourner dans le jardin où il reçoit sa modalisation propre du sujet. Au terme de cette première série de transformations, ce sujet est passé de l’ »être-seul » à la condition de couple sexué et ainsi introduit dans l’univers du discours.
Le jeune homme et le tigre – Paul Sye
Paul SYE (Université Sogang, SEOUL, Corée) invite les lecteurs de Sémiotique et Bible à un voyage dépaysant dans le monde de la littérature traditionnelle de Corée. Au-delà des traits exotiques propres à la culture coréenne, l’analyse fait peu à peu apparaître quelques éléments de l’organisation du contenu du conte étudié : structure en miroir-toupie, grammaire narrative et rôles thématiques.