Sommaire
Dossier
Introduction : L'envers des données ou le réel de l'humain
Pascal MARIN et Louis-Daniel MUKA TSHIBENDE
Retrouver l’humain au cœur de l’IA et de la robotique, et lui redonner toute sa place
Dominique LAMBERT
L’hypothèse de la convergence de toute science dans l’ordinateur, par la force de la méthode
Arnaud BILLION
Protection des données à l’ère de l’analyse prédictive : pallier les limites de l’autodétermination informationnelle
Sylvain AUCLAIR
La construction juridique d’un marché européen des données
Louis FÉRIEL
Varia
La rencontre entre Bible et archéologie, enjeux politiques et herméneutiques
Thomas RÖMER
DOSSIER
Introduction : L’envers des données ou le réel de l’humain
Pascal MARIN
UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités [EA 1598]
UCLy, Lyon, France
Louis-Daniel MUKA TSHIBENDE
UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités [EA 1598]
UCLy, Lyon, France
Résumé
L'humain et la donnée. Cette conjonction marque l'avènement dans la culture d'un étrange conflit. Comme si les données pouvait exister sans l'humain, son pouvoir de les générer, de les récolter et d'en faire quelque chose. Mais dans notre civilisation des sciences et des techniques, nous sommes tenus désormais par l'idée d'une équivalence entre l'homme et la machine, intelligence artificielle et robotique autonome. Les données, dit-on à présent, pourraient rendre exhaustivement compte de l'humain, voire bientôt en venir à le reproduire et en mieux. Ainsi, précurseur de cette pensée, le mathématicien Alan Turing proposait qu’un homme qui calcule est tel une machine qui calcule. Le philosophe Ludwig Wittgenstein lui a toutefois répondu que lorsque les machines calculent, ce sont en réalité des hommes qui calculent (Casilli, 2019, p. 31). Cette parole d'humaine sagesse pourrait introduire les articles du dossier, lesquels résistent, chacun à sa manière, entre philosophie et droit, à la réduction ambiante de l'humain aux données. Tous regardent à l'inverse les données à partir de l'humain. Et la question à se poser in fine serait : est-il même possible de procéder autrement ?
Disciplines : DROIT, ETHIQUE, INFORMATIQUE, PHILOSOPHIE
Mots-clés : HUMAIN, DONNÉE, NUMÉRIQUE, ONTOLOGIE, DROIT
Abstract
The human and the data. This conjunction marks the advent of a strange conflict in culture. As if data could exist without human beings and their power to generate it, collect it and make it something useful and valuable. But in our civilization of science and technology, we are now held by the idea of an equivalence between man and machine, artificial intelligence and autonomous robotics. The data, it is now said, could comprehensively account for the human, or even soon come to reproduce it and better. Thus, precursor of this thought, the mathematician Alan Turing suggested that a man who calculates is like a machine that calculates. However, the philosopher Ludwig Wittgenstein replied that when machines calculate, it is actually men who calculate (Casilli, 2019, p. 31). This word of human wisdom could introduce the articles of the file, which resist, each in its own way, between philosophy and law, to the ambient reduction of the human to the data. All look at data from the human side. And the question to ask is: is it even possible to proceed otherwise?
Scientific fields : LAW, ETHICS, COMPUTING, PHILOSOPHY
Key words : HUMAN, DATA, DIGITAL, ONTOLOGY, LAW
Retrouver l’humain au cœur de l’IA et de la robotique,
et lui redonner toute sa place
Dominique LAMBERT
Espace Philosophique de Namur (ESPHIN)
Université de Namur, Belgique
Résumé
Le but de cette contribution est de mettre en évidence une série de problèmes éthiques qui surgissent de la délégation de pouvoirs proprement humains à des systèmes d’intelligence artificielle (IA) et à des robots plus ou moins autonomes. Nous montrons d’abord que notre fascination pour l’efficacité de ces systèmes peut entraîner une série de « cécités », d’occultations de caractéristiques anthropologiques fondamentales, menant à des problèmes juridiques et éthiques majeurs. Nous suggérons qu’une attention profonde à ce qui fait le propre et la richesse de la personne et un « principe de non-contradiction anthropologique » peuvent ouvrir la voie à un usage des IA et des robots qui, loin de toute technolâtrie et de toute technophobie, redonne toute sa place à l’humain.
Disciplines : philosophie des sciences
Mots-clefs : éthique de l’IA, robotique autonome, propre de l’humain, « principe de non-contradiction anthropologique »
Abstract:
The aim of this paper is to exhibit some ethical problems arising when one is delegating important human decision power to Artificial Intelligence (AI) systems or to autonomous robots. We show first that our fascination for the efficiency of such systems and robots can lead to blindness and to occultations of features which are specific to human persons, leading to major legal and ethical problems. We suggest that a special attention to what makes the characteristic of the human and his richness and a so-called “non-contradiction anthropological principle” can pave the way to a use of AI and robots which avoiding technolatry and technophobia, giving back his place to the human person.
Discipline: philosophy of science, physics
Keywords: ethics of AI, autonomous robotics, distinctive feature of humanity, “principle of anthropological non-contradiction”
L’hypothèse de la convergence de toute science dans l’ordinateur, par la force de la méthode
Arnaud BILLION
IBM France Lab
Orsay, France
Résumé
L’article cherche à apporter une explication à la polysémie de la notion de donnée. Il formule, pour ce faire, l’hypothèse de la convergence : sous la force de la méthode scientifique, toutes les sciences s’atomiseraient d’elles-mêmes en informatique, et les divers types de donnée (jusqu’à la donnée numérique) correspondraient à divers stades de cette atomisation. Pour prouver cette hypothèse, la méthode scientifique est d’abord positionnée dans la société plutôt que dans sa pureté idéelle. Ainsi concrètement, la science est sujette à une tension prescriptive que l’on reconnaît dans la méthode juridique, ce que manifeste l’histoire du terme « loi naturelle ». Cela posé, on peut s’interroger sur le rôle de la mathématique dans la translation de toute science dans un ordinateur du fait de la méthode. Une déperdition en rationalité est induite. Prenant un pas de recul, on peut enfin relever l’incapacité des critères scientifiques plus évaluatifs à freiner l’accomplissement informatique de toute science.
Discipline : droit de l’informatique
Mots-clefs : données, épistémologie, loi naturelle, méthode scientifique, ordinateur, prescriptivisme
Abstract
This paper aims to explain the polysemy of the notion of data. To this end, he formulates the hypothesis of “convergence”: under the force of the scientific method, all the sciences would atomize themselves into data, and the various types of data (up to and including digital data) would correspond to different stages of this atomization. To prove this hypothesis, the method is first positioned in society, rather than in its ideal purity. In concrete terms, the natural sciences are subject to a prescriptivist tension, just like law, as demonstrated by the history of the term "natural law". With this in mind, the author asks about the role of mathematics in the translation of all science into a computer as a result of the Method. He underlines the loss of rationality induced. Finally, taking a step back, he notes the inability of more evaluative scientific criteria to halt the computerization of all science.
Discipline: cyber law
Keywords: data, epistemology, natural law, scientific method, computer, prescriptivism
L’intelligence artificielle et l’évaluation des atteintes au corps humain : entre outils d’aide à la décision et risque de barémisation
Manon VIGLINO
Université Savoie Mont Blanc
Chambéry France
Résumé
Le projet DataJust visait à récolter les données des cours d’appel, relatives aux indemnisations allouées, afin de créer un référentiel indicatif. Néanmoins, face à la difficulté de la tâche, ce projet a été abandonné. Le champ est donc libre pour les initiatives privées. Or, les formules qu’elles utilisent pour leurs algorithmes sont rarement transparentes. Surtout, la tentation pourrait être forte, pour les juges, d’allouer des sommes forfaitaires et de ne plus individualiser la réparation. Enfin, de tels outils semblent susceptibles de freiner les évolutions en matière de dommage corporel, et l’intelligence artificielle deviendrait une sorte de prophétie auto-réalisatrice. L’encadrement de l’intelligence artificielle, dans une matière aussi sensible, apparaît donc nécessaire, et celui-ci pourrait venir de la Commission européenne qui, depuis 2018, a adopté une « Charte éthique européenne d’utilisation de l’intelligence artificielle dans les systèmes judiciaires et leur environnement ».
Discipline : droit
Mots clés :dommage corporel, évaluation, préjudice, outil, innovation
Abstract
The DataJust project was intended to collect data from the Courts of Appeal relating to compensation awarded, in order to create an indicative benchmark. However, given the difficulty of the task, this project was withdrawn. The field is therefore open to private initiatives. But the formulas they use for their algorithms are rarely transparent. Above all, judges could be strongly tempted to award lump sums and no longer individualize compensation. Finally, such tools seem likely to slow down developments in the field of personal injury, and artificial intelligence could become a kind of self-fulfilling prophecy. A framework for artificial intelligence in such a sensitive area therefore seems necessary, and this could come from the European Commission, which in 2018 adopted a "European ethical Charter on the use of Artificial Intelligence in judicial systems and their environment".
Discipline: law
Keywords: personal injury, evaluation, damage, tool, innovation
Resumen
El proyecto DataJust pretendía recopilar datos de las Audiencias Provinciales relativos a las indemnizaciones concedidas, con el fin de crear una referencia indicativa. Sin embargo, dada la dificultad de la tarea, este proyecto fue abandonado. El campo queda, pues, abierto a las iniciativas privadas. Pero las fórmulas que utilizan para sus algoritmos raramente son transparentes. Sobre todo, los jueces podrían verse muy tentados a conceder sumas a tanto alzado y dejar de individualizar las indemnizaciones. Por último, parece probable que estas herramientas frenen la evolución en el ámbito de los daños corporales, y la inteligencia artificial podría convertirse en una especie de profecía autocumplida. Por lo tanto, parece necesario un marco para la inteligencia artificial en un ámbito tan sensible, y esto podría venir de la Comisión Europea, que en 2018 adoptó una "Carta Ética sobre el Uso de Artificial. Inteligencia en los sistemas judiciales y su entorno".
Disciplina: derecho
Palabras clave: lesiones corporales, evaluación, daños, herramienta, innovación
Protection des données à l’ère de l’analyse prédictive : pallier les limites de l’autodétermination informationnelle
Sylvain AUCLAIR
Université Laval
Québec, Canada
Résumé
Même si une personne n’a jamais révélé un élément d'information personnel ou intime, il est maintenant possible de recourir à l’analyse prédictive pour générer cet élément à son insu et à partir de vastes quantités de données disponibles. Les données générées peuvent servir à prendre des décisions sur les personnes et mener à de la manipulation et de la discrimination. Le RGPD, en tant que régime de protection des données, est essentiellement fondé sur l’autodétermination informationnelle. Nous expliquerons que cette approche ne protège pas adéquatement les individus des risques soulevés par l’analyse prédictive et ignore les enjeux collectifs liés à ce type d’analyse. Nous plaiderons en faveur de l’ajout d’une protection sociétale, soit un encadrement législatif des utilisations de données suivant une approche fondée sur le risque. Nous suggérerons deux manières d’ancrer cet encadrement dans le RGPD. Nous rappellerons que la protection des données s’enracine dans le droit à la vie privée et les valeurs éthiques qu’il défend.
Discipline : éthique
Mots-clés : éthique, vie privée, protection des données, autodétermination informationnelle, intelligence artificielle, analyse prédictive
Abstract
Even if a person has never revealed a personal or intimate piece of information, it is now possible to use predictive analytics to generate it without heir knowledge and from vast quantities of available data. The data generated can be used to make decisions about individuals, leading to manipulation and discrimination. The RGPD, as a data protection regime, is essentially based on informational self-determination. We will explain that this approach does not adequately protect individuals from the risks raised by predictive analytics and ignores the collective issues involved in this type of analysis. We will argue for the addition of a societal protection, that is a legislative framework for the uses of data following a risk-based approach. We will suggest two ways of anchoring this framework in the RGPD. We will recall that data protection is rooted in the right to privacy and the ethical values it upholds.
Discipline: ethics
Keywords: ethics, privacy, data protection, informational self-determination, artificial intelligence, predictive analytics
Astratto
Anche se una persona non ha mai rivelato un'informazione personale o intima, è ora possibile utilizzare l'analisi predittiva per generarla a sua insaputa e a partire da grandi quantità di dati disponibili. I dati generati possono essere utilizzati per prendere decisioni sulle persone e portare a manipolazioni e discriminazioni. Il GDPR, in quanto regime di protezione dei dati, si basa essenzialmente sull’autodeterminazione informativa. Spiegheremo che questo approccio non protegge adeguatamente gli individui dai rischi derivanti dall'analisi predittiva e ignora le questioni collettive legate a questo tipo di analisi. Sosterremo la necessità di aggiungere una protezione sociale, ossia un quadro legislativo per l'utilizzo dei dati secondo un approccio basato sul rischio. Proporremo due modi per ancorare questo quadro nel RGPD. Sottolineeremo che la protezione dei dati è radicata nel diritto alla privacy e nei valori etici che esso difende.
Disciplina: etica
Parole chiave: Etica, privacy, protezione dei dati, autodeterminazione informativa, intelligenza artificiale, analisi predittiva
La construction juridique d’un marché européen des données
Louis FÉRIEL
UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités [EA 1598]
UCLy, Lyon, France
Résumé
Le droit du marché européen des données poursuit l’objectif de renforcer la circulation et le partage des données tout en maintenant les exigences de protection. Nouvel élément structurant de la politique numérique de l’Union, ce droit du marché des données trace une voie autonome distincte des modèles de régulation des États-Unis et de la Chine. L’étude des textes juridiques récemment adoptés et en cours d’adoption permet de mettre l’accent sur l’originalité du marché européen des données, axé sur des dispositifs de partage volontaire, mais aussi imposé, de celles-ci. Le droit de l’Union détaille également des modalités de mise en œuvre spécifiques, notamment centrées sur l’enjeu essentiel de la confiance numérique et l’instauration progressive d’espaces européens communs de partage des données.
Discipline : droit
Mots-clés : droit de l’Union européenne, marché des données, partage des données, confiance numérique
Abstract
The European Union data market law aims to enhance data access and data sharing while maintaining protection requirements. As a fundamental element of the European Union’s digital policy, this data market law forges an independent path distinct from north-american and chinese digital regulatory models. Examining recently adopted and ongoing texts emphasizes the uniqueness of the European data market, focusing on both voluntary and mandatory data sharing mechanisms. The EU law also details specific implementation procedures, particularly centered on the crucial issue of digital trust and the gradual establishment of common European data sharing spaces.
Discipline : law
Keywords : European Union law, data market, data sharing, digital trust
Presentation of Pope Francis’ message for the Fifty-Seventh World Day of Peace 2024
Mathieu Guillermin
UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités [EA 1598]
UCLy, Lyon, France
Abstract
In his World Peace Day message, Pope Francis shared a message of hope as well as a call for action. Far from any technophobic rejection, he recognized the great positive potential of artificial intelligence (AI), but urged the global community to work together and take full responsibility for its regulation, as there is no guarantee that the outcomes of AI will necessarily be beneficial. It is our collective responsibility to acknowledge “the ethical goad” (Laudate Deum 29), to ensure AI “contributes to greater order in human society and greater fraternal communion
and freedom.” AI, Pope Francis argues, “ought to serve our best human potential and our highest aspirations, not compete with them.” His message clearly emphasizes the need to resist any reductive view of human life and, more broadly, of reality. We must rise to the challenge of exploring these questions in their multiple dimensions.
Discipline : Philosophy
Keywords : Artificial intelligence, Commitment, Responsability, Ethics, Humanity
VARIA
Remise d’un Doctorat Honoris Causa au Professeur Thomas Römer, administrateur du Collège de France : Laudatio du Recteur Olivier Artus
Olivier ARTUS
Institut Catholique de Paris, Paris, France
Recteur de l’UCLy (2019-2024)
Résumé
Dans cette allocution prononcée à l’occasion de la remise d’un doctorat honoris causa, Olivier Artus présente le parcours scientifique de son récipiendaire. Thomas Römer s’est investi dans l’exégèse biblique, tout d’abord à l’Université de Genève, puis à la faculté de théologie protestante de Lausanne, et enfin au Collège de France, où il a inauguré la chaire « Milieux bibliques » en 2009, avant d’en devenir administrateur en 2018. Ses travaux ont tout d’abord porté sur le Pentateuque, en s’attachant à mettre au jour une périodisation historique de la composition de la Bible. Son deuxième axe de recherche l’a conduit à mettre en lumière la pluralité interne du texte biblique, et l’existence de débats à l’intérieur de celui-ci. Développant une recherche pluridisciplinaire, il croise ses propres travaux avec ceux des archéologues, conjuguant une approche critique précise du texte et un regard pluridisciplinaire. Thomas Römer a en outre mené une réflexion anthropologique qui souligne les défis posés à l’interprétation.
Discipline : théologie
Mots-clés : exégèse, archéologie biblique, pluridisciplinarité
Abstract
In this speech delivered on the occasion of the award of an honorary doctorate, Olivier Artus presents the scientific career of its recipient. Thomas Römer committed himself in biblical exegesis, first at the University of Geneva, then at the Faculty of Protestant Theology in Lausanne, and finally at the Collège de France, where he inaugurated the “Milieux bibliques” chair in 2009, before becoming an administrator in 2018. His work first focused on the Pentateuch, seeking to uncover a historical periodization in the composition of the Bible. His second line of research led him to highlight the internal plurality of the biblical text, and the existence of debates within it. Developing multidisciplinary research, he combines his own work with that of archaeologists, combining a precise critical approach to the text and a multidisciplinary perspective. Thomas Römer has also carried out an anthropological reflection which stresses the challenges posed to interpretation.
Discipline: theology
Keywords: exegesis, biblical archaeology, multidisciplinarity
La rencontre entre Bible et archéologie, enjeux politiques et herméneutiques
Thomas RÖMER
Collège de France, Proche-Orient – Caucase : langues, archéologie, culture – PROCLAC [UMR 7192] / Université de Pretoria
Paris, France / Pretoria, Afrique du Sud
Résumé
Dans cette allocution prononcée à l’occasion de la remise de son doctorat honoris causa par l’UCLy, Thomas Römer revient sur les débats entre l’archéologie « biblique » et les recherches littéraires « historico-critiques », longtemps marqués par une méfiance mutuelle et une ignorance réciproque. Il est cependant nécessaire de combiner harmonieusement les études scientifiques de la Bible et les recherches archéologiques scientifiques. Il est en outre souhaitable que les archéologues fouillant en « Terre Sainte » soient au courant des théories historiques des sciences bibliques et vice-versa. Du reste, les deux disciplines ont des méthodes similaires : les résultats des analyses stratigraphiques ou diachroniques doivent être replacés dans une reconstruction historique, même si celle-ci restera toujours hypothétique et à parfaire, voire à modifier au vu de découvertes nouvelles.
Disciplines : théologie, archéologie, histoire
Mots-clés : exégèse, archéologie biblique, sionisme, idéologie
Abstract
In his acceptance speech delivered upon receiving his honorary degree from Lyon Catholic University, Thomas Römer focuses on the debates between “biblical” archeology and “historico-critical” literary research, which have long been marked by mutual distrust and reciprocal ignorance. However, it is necessary to harmoniously combine scientific studies of the Bible and scientific archaeological research. It is also desirable for archaeologists excavating in the “Holy Land” to be aware of the historical theories of the biblical sciences, and vice versa. Moreover, the two disciplines have similar methods: the results of stratigraphic or diachronic analyzes must be placed in a historical reconstruction, even if this will always remain hypothetical and will need to be perfected, or even modified, in the light of new discoveries."
Disciplines: theology, archeology, history
Keywords: exegesis, biblical archaeology, Zionism, ideology
La recherche scientifique à l’UCLy est devenue une priorité qui s’est traduite par la création de cette Unité de Recherche