Transmettre la connaissance de l’hindouisme en Inde et au-delà

Autour de la traduction et de la représentation de la Courtisane chauve

depuis mercredi 20 mars 2024 a 14h30

au jeudi 21 mars 2024 a 17h00

Lieu de l'évènement

Université Lyon 3, Espace Tonkin et UCLy Campus Carnot - Lyon et Villeurbanne

Contact


04 72 32 50 63
theo.event@univ-catholyon.fr

Représentation de La Courtisane Chauve : COMPLET

Gratuit, sur inscription

Programme du colloque

Mercredi 20 mars

Université Lyon 3, Amphithéâtre Huvelin, Campus Quais du Rhône

SESSION 1 : La circulation des traditions hindoues en Inde dans la seconde moitié du 1re millénaire

14h30 : Ouverture du colloque

14h45 : L’hindouisme dans La Courtisane chauve : enseignements explicites et implicites | Basile Leclère, Maître de Conférences en sanskrit et littératures indiennes, Lyon 3

15h30 : Krsna, un enseignement de la bhakti du nord au sud | Charlotte Schmid, Directrice d’Etudes, EFEO

16h15 : La satire des enseignements hindous dans les romans jaina des 8e-10e siècles | Christine Chojnacki, Professeur des Universités en langues et littératures de l’Inde, Lyon 3

17h00 : Conclusion de la première session

Espace Tonkin - Villeurbanne

19h00 : Représentation de La Courtisane chauve par la Compagnie Strapathella
20h15 : Bord de plateau
20h40 : Cocktail

Jeudi 21 mars 

Université catholique de Lyon, Amphithéâtre Jolivet (K202), Campus Carnot, 23 place Carnot

SESSION 2 : L’hindouisme hors de l’Inde : transmissions, adaptations et dialogues

08h50 : Accueil

09h00 : Jules Monchanin (1895-1957), pionnier du dialogue entre hindouisme, christianisme et pensée occidentale | Emmanuel Gabellieri, Professeur de philosophie, UCLy

09h45 : A.K. Coomaraswamy et la traduction interculturelle du concept d’art indien | Elisa Ganser, Lektorin, Institüt für Indologie und Tibetologie, Université de Munich

10h30 : Pause café

10h45 : Vakra mārga : le shivaïsme protéiforme d’Alain Daniélou et sa place dans la réception de l’Inde en Occident | Adrian Navigante, Philosophe, Directeur Dialogue Intellectuel, Fondation Alain Daniélou

11h30 : Le rapport au corps, lieu de rencontre ou de rupture entre hindouisme, christianisme et islam | Michel Younès, Doyen de la Faculté de Théologie, UCLy

12h15 : Déjeuner libre

SESSION 3 : Approches anthropologiques

14h00 : Entre expérience de vie et transmission académique : point de vue de deux générations de Zanskarpas, Himalaya indien | Salomé Deboos, Professeur des Universités, Anthropologie sociale et culturelle, Religion, Migration, Nouvelles urbanités, Lyon 2

14h45 : Comment étudier la transmission des savoirs hindous entre l’Inde, les Antilles et les Mascareignes depuis le XIXe siècle, dans une perspective ethnobotanique ? Sources et méthodes | Lou Kermarrec, Postdoctorante en anthropologie au Musée du Quai Branly, Paris, et chercheuse associée au CERIAS (Centre d’Études et de Recherches sur l’Inde et l’Asie du Sud) de l’Université de Québec à Montréal

15h30 : Pause café

15h45 : Entrer dans le corps d’un autre. Du yoga indien au chamanisme népalais | Fabio Armand, Maître de Conférences, Anthropologie et Langues et littératures orientales, UCLy

16h30 : Discussion finale