Mobilités sortantes
Un esprit d’ouverture à l’International
Les mobilités enseignantes constituent l’un des axes majeurs de la stratégie internationale de la Faculté de Droit. La Faculté encourage les membres du corps tant enseignant qu’administratif à intégrer les séjours à l’étranger auprès de nos partenaires comme une dimension à part entière de leur implication au service de l’Institution. Elle soutient les mobilités de par, notamment, l’existence d’une Direction Adjointe et d’un Secrétariat en charge des relations internationales (RI), et la formation du personnel dans les langues internationales ; elle veille à l’effectivité des synergies entre les mobilités d’une part, l’enseignement, la recherche et le renforcement des compétences scientifiques et administratives d’autre part.
Les Enseignants peuvent ainsi, à l’occasion et d’un commun accord entre la Faculté et l’Institution d’accueil, enrichir leur expérience :
- en dispensant des enseignements (: cours, séminaires, etc.)
- en délivrant des conférences
- en publiant des études dans des revues internationales grâce au réseau de partenaires
- en participant à des projets de recherche internationaux dans le cadre de l’Union européenne et au-delà…
Les mobilités ouvertes au personnel administratif permettent, quant à elles, un partage d’expérience et une acquisition de nouvelles compétences à la fois linguistiques et techniques.
Le mode d’emploi
Avant le départ :
- Identification de la destination par la Direction en fonction des besoins de la Faculté et des souhaits du candidat à la mobilité
- Une fois la destination identifiée, rechercher la présence d’un lycée français dans la ville en vue d’une visite éventuelle
- Retrait du kit mobilité auprès de l’Assistante RI (: contrat de mobilité + contrat pédagogique + attestation de présence)
- Compléter et faire signer/tamponner par la Direction de la Faculté et par la Direction des RI universitaires les parties qui les concernent
- Obtenir un ordre de mission auprès de l’Assistante de direction
- Si besoin, solliciter une avance auprès de la Direction des RI universitaires
Au lieu de la mobilité :
- Réaliser les tâches arrêtées
- Compléter et faire signer/tamponner le dossier de mobilité par le Responsable RI de l’établissement d’accueil
Au retour :
- Communiquer la note de frais et les pièces justificatives à la RAU (N.B. : solde éventuel à régler)
- Rendre le dossier complet à l’Assistante RI pour transmission à la Direction des RI universitaires (N.B. : conserver une copie)
- Rédiger un compte-rendu de mobilité à l’attention du Directeur Adjoint en charge des RI
- Faire un retour sur les commodités à l’Assistante RI (mode de déplacement, hôtel, facilités ou difficultés sur place…)
- Dès réception du courriel portant un lien dédié, remplir le questionnaire-bilan y figurant
Our Policy
Welcoming colleagues from International partners is an important part of the Law School’s international policy. Thanks to the existence of the office of the Vice-Dean and the secretariat in charge of International Relations (IR), the diversity of both fields of legal research, legal courses and international languages that are taught, numerous English taught modules and programmes (Undergraduate and graduate levels), the Law School offers a capacity for hosting complying with modern standards related to international alignment.
L’accueil des collègues en provenance d’Universités partenaires occupe une place importante dans la politique internationale de la Faculté de Droit. Grâce à l’existence d’une Direction Adjointe et d’un secrétariat en charge des relations internationales (RI), la diversité des domaines de recherche, des matières juridiques et des langues internationales enseignées, ainsi qu’en particulier la variété des cursus de formations juridiques en langue anglaise (: Undergraduate and Graduate degrees) et la richesse du catalogue des cours dispensés en anglais, la Faculté dispose d’une capacité d’accueil répondant aux standards modernes d’ouverture à l’international.
On an annual basis,
the Law School hosts in the framework of academic and administrative
exchanges over two dozen of visiting scholars and administrative Staff
members. In regard to teaching and research activities, colleagues are
hosted either on a regular basis or for ad-hoc visits.
La
Faculté reçoit dans le cadre de mobilités académiques et
administratives. En matière d’enseignement, elle accueille à la fois sur
une base régulière que pour des séjours ponctuels plus d’une vingtaine
de Professeurs visiteurs chaque année.
Accueil d'enseignants / Incoming Teachers
How to proceed ?
- Get in touch with the Law School via the IR Vice-Dean or Secretariat / Prendre l’attache de la Faculté, via la Direction Adjointe en charge ou le secrétariat des RI
- Submit the key elements of exchange project such as its nature (: academic or administrative), the colleague’s profile, areas of interest and specialization… / Soumettre les éléments du projet de mobilité : type de mobilité (: académique ou administrative), le profil du collègue à accueillir…
- Reach an agreement with the Law School on the tasks which are expected during the stay (: research, teaching, training, participant observation within the Staff…) / S’accorder sur les activités à effectuer pendant le séjour (: recherche, enseignement, travail et observation en équipe administrative, formation…)
- Plan the stay : schedule, accomodation, specific needs / Planifier le séjour
- Get the exchange file and papers signed by both the sending and hosting Institutions / Obtenir les documents et papiers signés par l'institution d'accueil et d'origine
Others relevant informations
Practical assistance (if needed) :
- Accomodation
- Working room
- Electronic tools (laptop, wifi access…)
- Secretariat
- Staff members’ availability