Back to the list

Maria-Laura Moreno-Sainz

Associate Professor at UCLy

Research group (3) Culture(s), language, imaginaries

mlmorenosainz@univ-catholyon.fr

Campus Lyon - Carnot
23 Place Carnot 69002 Lyon

Function

  • Head of the Research group (3) Culture(s), language, imaginaries, UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités (EA1598) Lyon Catholic University
  • Member of the UNESCO Chair on Memory, Culture and Interculturality Lyon Catholic University

Further information

Research areas

Socio-political imagination (Geo)political discourse Media Discourse Cultural transfer Social representations Authoritarian-dictatorship turn Sciences humaines et sociales Sciences humaines et sociales

Teaching areas

Sociology; political science Translation History and Civilization Latin America Latin America Geopolitics Intercultural International Relations

Presentation

Maria-Laura MORENO SAINZ is a political scientist with a doctorate in sociology. A lecturer at the Lyon Catholic University, she is in charge of the "Culture(s), Language, Imaginary" department within the CONFLUENCE: Sciences et Humanités research unit (EA 1598). She is also academic director of the 2nd cycle programme 'Management of Communication in an Intercultural Context' at ESTRI. Her work focuses on discourse (political, geopolitical, media, institutional), the South American socio-political imagination and memory in an authoritarian context (war, dictatorship, etc.) in Latin America.
  • Scientific Publications & Communications
    • Articles In Peer-Reviewed Journals
      • MORENO-SAINZ, Maria-Laura (2022). «Mémoire des Malouines : malvineros et remalvinización pendant la 'période K'». Dossier "Argentine 20 ans après la crise", Cahier d’histoire immédiate, 57, 33-46.
      • MORENO-SAINZ, Maria-Laura (2007). «Les récupérateurs de déchets à Buenos Aires : de l'exclusion à l'intégration sociale?». Prospérité des marchés, désarroi des travailleurs ? Autrepart. Revue de sciences sociales au Sud, 43 (3), 25-39.
    • Chapters
      • MORENO-SAINZ, Maria-Laura (2021). «Le discours géopolitique de l’UNASUR comme apport à l’imaginaire intégrationniste sud-américain : vers la construction d’une sécurité régionale ?». In : Henry Hernandez-Bayter, Camila Moreira Cesar, Ailin Nacucchio (dir.), Discours politiques et médiatiques en Amérique latine. Retour(s) sur les deux premières décennies du XXIe siècle. Paris : L’Harmattan, coll. Recherches Amériques latines, 187-202.
      • MORENO-SAINZ, Maria-Laura (2021). «Discours géopolitique et altérité en Amérique du Sud : la construction discursive du Buen Vivir». In : Ali Mostfa (dir.), Discours et Stratégies d'altérité. Regards et analyses croisés. Paris : L’Harmattan, 67-89.
      • MORENO-SAINZ, Maria Laura, BLANCHET, Béatrice, DOZ, Emilie (2016). «Idéologie et traductions de la guerre en espagnol». In : Astrid Guillaume (dir.), Idéologie et traductologie. Paris : L’Harmattan, 141-160.
      • MORENO-SAINZ, Maria-Laura (2007). «Les mots de l'espace dans l'imaginaire anarchiste argentin de la première heure (1890-1930)». In : Paul Bacot et Sylvianne Rémi-Giraud (dir.), Mots de l'espace et conflictualité sociale. Paris : L’Harmattan, coll. Langue et Parole, 131-140.
      • MORENO-SAINZ, Maria-Laura (2001). «La figure du gaucho dans l'imaginaire anarchiste argentin : un exemple dans la littérature d'Alberto Ghiraldo». In : R. De Bellefon, D. Michels (dir.), L'anarchisme a-t-il un avenir ? Histoire de femmes, d'hommes et de leurs imaginaires. Lyon : Atelier de Création Libertaire, 67-75.
      • MORENO-SAINZ, Maria-Laura (2001). «Mercosur : de la communauté juridique à une identité commune ?». In : Mallard B. (dir.), Mercosur: espoirs et incertitudes. Grenoble : Les cahiers du GRESAL, 65-84.
    • Book report And Rewiews
      • MORENO-SAINZ, Maria-Laura (2003). Anarchisme argentin (1890-1930) : Contribution à une mythanalyse. Lille : Atelier National de Reproduction des Thèses (ANRT), 374 p.
    • Presentations at Symposiums
      • Conference paper with proceedings
        • MORENO-SAINZ, Maria Laura. «Discours géopolitique et Altérité en Amérique du Sud». Journée d’études d'ERUDITT, Discours et Stratégies de l’altérité et l’interculturalité, UCLy, November 2019, Lyon, France.
        • BLANCHET, Béatrice, MORENO-SAINZ, Maria Laura. «Traductions de la guerre des Malouines (Falklands/Malvinas) : discours, représentations et mémoires (2012-2015)». Colloque international "Traductologie et Idéologie", Université Paris-Sorbonne, February 2016, Paris, France. [+]
      • Conference paper
        • MORENO-SAINZ, Maria-Laura. «Voix oblique (O'Donnel, 1987) et trajectoires syndicales argentines pendant la dernière dictature civico-militaire (1976-83)». Colloque interne au consortium international du Projet ANR AAPG2019 - CALOT "Les conséquences de la loyauté forcée", Centre Max Weber (UMR 5283) et TRIANGLE (UMR 5206), en collaboration avec l'Alliance Française de Buenos Aires, December 2023, Buenos Aires, Argentina.
        • MORENO-SAINZ, Maria-Laura. «Le champ syndical argentin sous la dictature (1976-83) : récits biographiques des acteurs de l'époque», Projet ANR-CALOT " Les conséquences de la loyauté forcée". Séance "Recherches de terrain : retours d'expérience (Argentine-Nepal-Japon)", Séminaire Pôle 3, UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités, March 2023, Lyon, France.
        • MORENO-SAINZ, Maria-Laura. «Discours et représentations contemporaines autour du « peuple » : comparaison interculturelle de discours politiques de gauche». Programme de recherche du module Jean Monnet « L’Europe en interculturalité » (Eurinter) - Séance : Quand y a-t-il peuple (en Europe et au-delà) ? UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités, Programme Eurinter, September 2020, Lyon, France. [By invitation].
        • MORENO-SAINZ, Maria Laura. «Le discours géopolitique de l’UNASUR comme apport à l’imaginaire intégrationniste sud-américain : vers la construction d’une ‘sécurité régionale’ ?». Colloque Discours politiques et médiatiques en Amérique Latine, ADAL-Analyse des Discours de l'Amérique Latine, February 2019, Lille, France.
        • MORENO-SAINZ, Maria Laura. «Discurso(s) y representaciones contemporáneas en torno al pueblo : comparación intercultural del discurso político de izquierda». Congreso internacional de la Asociación de estudios latinoamericanos, LASA-Latin American Studies Asociation, May 2018, Barcelone, Spain. [+]
        • MORENO-SAINZ, Maria Laura. «La construction discursive de la notion de ‘sécurité régionale’ en Amérique du Sud : le cas de l'UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas)». Table ronde : Genèse terminologique et construction des discours, ERUDITT, ESTRI, UCLy, January 2017, Lyon, France.
        • BLANCHET, Béatrice, MORENO-SAINZ, Maria Laura. «Traductions de la guerre des Malouines (Falklands/Malvinas)». Séminaire de recherche, Groupe de recherche de l'ESTRI/Faculté de Lettres et Langues, UCLy, January 2016, Lyon, France.
      • Other contributions
        • (2024). Introduction du colloque. Colloque international pluridisciplinaire "Les frontières naturelles: une notion à déconstruire. Stratégies, enjeux, perceptions, langages, imaginaires.", UR Confluence: Sciences et Humanités (EA 1598), UCLy, May 2024, Lyon, France.
        • (2024). Présidente de séance du panel « Imaginaires (post) coloniaux de la frontière ». Colloque international pluridisciplinaire "Les frontières naturelles: une notion à déconstruire. Stratégies, enjeux, perceptions, langages, imaginaires", UR Confluence : Sciences et Humanités (EA 1598), UCLy, May 2024, Lyon, France.
        • (2023). Introduction du colloque. Colloque international "Des genres discursifs et des contextes : nouveaux modes d'appréhension et imaginaires", UCLy, ICAR, Université Lyon 2, May 2023, Lyon, France.
        • (2022). Présentation de Mémoire des Malouines : malvineros et remalvinización pendant la « période K », suivie d'une Table Ronde "Argentine 20 ans après la crise". Séminaire Los últimos Jueves del OPALC, sous la dir d'Olivier Dabène, OPALC-CERI-Sciences Po Paris, December 2022, Paris, France.
        • (2021). Présidence de séance: Les migrants catholiques sud-américains. Colloque final Projet ANR Relimig : « Migrants catholiques originaires de sociétés africaines, créoles, asiatiques et latino-américaines en France », UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités, UCLy, April 2021, en ligne, France.
        • (2017). Présidente de séance. Journée d’Études « Les citoyennetés en Amérique latine et dans les Caraïbes de 1804 à nos jours » École Nationale Supérieure (ENS), Lyon, May 2017, Lyon, France.
  • Scientific valorisation and dissemination of knowledge
    • Popular Science
      • Articles
        • MORENO-SAINZ, Maria Laura (2019). «Disputes discursives en Amérique du Sud : défendre ou protéger les ressources ?». L’Essentiel. Revue annuelle de l’UCLy, 6, 13-17.
        • MORENO-SAINZ, Maria Laura (2017). «En Amérique du Sud la sécurité régionale ré-interprète celle des États». L’Essentiel. Revue annuelle de l’UCLy, 4, 32-35.
      • Conferences and presentations to the general audience
        • (2014). Présentation de films suivis de débat : « La muerte de Jaime Roldós » de L. Rivera et M. Sarmiento. 10 ans de Documental-Festival L'Amérique Latine par l'image, Opéra de Lyon, 24 novembre, Opéra de Lyon, November 2014, Lyon, France.
      • Radio, TV and press Broadcasts
        • (2024) «Interview dans le cadre du Dossier "Argentine : Milei fait tanguer les médias"». Aurélien Marre et al. April 2024.
        • (2023) «Comprendre la victoire de Javier Milei aux élections présidentielles en Argentine en décembre 2023», interview. November 2023, TV5 Monde.
  • Scientific Collaborations
    • Member of research laboratories
      • Since 2019, Head of the Research group (3) Culture(s), language, imaginaries, UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités (EA1598), UCLy, France
      • Since 2018, Member of the UNESCO Chair on Memory, Culture and Interculturality, UCLy, France
    • Involvement in scientific groups and learned societies
      • Since 2018, Member of ADAL-Latin American Discourse Analysis, France
    • Involvement in subsidised research contracts
      • Member : 2020 - 2025, ANR CALOT Les conséquences de la loyauté forcée, AAPG2019, carried by TRIANGLE : Action, Discours, Pensée politique et économique - UMR 5206, in partnership with Centre Max Weber (CMW) - UMR 5283
      • Member : NHNAI - New Humanism at the time of Neurosciences and Artificial Intelligence, NHNAI, carried by Fédération internationale des universités catholiques - FIUC, in partnership with Université de Rome LUMSA ; Université Catholique de Lille (UCL) ; Université de Namur ; Lyon Catholic University
  • Supervision of master's thesis
    • 2021 - 2021, Communication et employee advocacy: le cas de Dassault Systèmes, Master's thesis, Lyon Catholic University.
    • 2021 - 2021, International, Interculturel et Interconnectivité: vers une redéfinition des enjeux de l'interculturel dans le secteur de l'enseignement supérieur, Master's thesis, Lyon Catholic University.
    • 2020 - 2021, La marque employeur et les nouveaux enjeux de la communication, Master's thesis, Lyon Catholic University.
    • 2020 - 2020, Alliances Françaises: enjeux de l'internationalisation, Master's thesis, Lyon Catholic University.
    • 2020 - 2020, Le marketing du volontariat et ses enjeux, Master's thesis, Lyon Catholic University.
    • 2017 - 2018, La militarisation de la sécurité intérieure : étude comparé des cas argentin et brésilien, Master's thesis, Université Jean Moulin Lyon 3.
    • 2017 - 2018, WALSH, M.E., Fantasmas en el parque ; El enanito y las siete Blancanieves ; La sirena y el Capitán (extraits), Master's thesis, Lyon Catholic University.
    • 2012 - 2013, Entre traditions et modernité, l'entreprise colombienne face à la mondialisation et à l'interculturel, comment un travailleur français peut-il s'adapter ?, Master's thesis, Lyon Catholic University.
    • 2012 - 2013, L’évolution du vals créole à Lima : quelle place pour les artistes aujourd’hui ?, Master's thesis, Sciences Po / Institut d'études politiques de Lyon.
    • 2012 - 2013, Médiations culturelles en quartiers sensibles. 2 cultures, 2 modèles ? Étude comparative : le cas de Rio de Janeiro et de Lyon, Master's thesis, Lyon Catholic University.
  • Editorial Activities
    • Participation in editorial committees
      • 2025 : Actes du colloque " Les Frontières naturelles: une notion à déconstruire. Stratégies, enjeux, perceptions, langages, imaginaires", Classiques Garnier, France
      • Since 2021, Member of the Scientific and Reading Committee of the Sciences - Philosophy - History collection, Co-édition, Ed. Vrin -UR Confluence, France
  • Research Evaluation Activities
    • Reviewer of Scientific Publications
      • 2021 : Appraisal and report on a contribution, Revue CONFLUENCE : Sciences & Humanités, Lyon Catholic University, France
  • Organisation Of Symposiums
    • 2024 : Natural borders: a notion to be deconstructed. Strategies, issues, perceptions, languages, imaginaries, CONFLUENCE : Sciences et Humanités - EA 1598, France
    • 2023 : Comité d'organisation du colloque international "Des genres discursifs et des contextes: nouveaux modes d'appréhension et imaginaires", CONFLUENCE : Sciences et Humanités - EA 1598, France
    • 2022 : Journée d'Etude pluridisciplinaire, CONFLUENCE : Sciences et Humanités - EA 1598, France
  • Research stays
    • 09/07/2024 : Projet ANR Calot: entretiens en profondeur (2ème vague), Argentina
    • 12/08/2022 : Projet ANR Calot: entretiens en profondeur (1ère vague), Argentina
  • Scientific valorisation and dissemination of knowledge
    • Consulting activities
      • 2018 : Consultant - Training day for senior officials from around the world: "New Trends in Two Regional Security Complexes: Adapting to the New Security Challenges", Leadership in International Security Course,, Geneva Center for Security Policy (GCSP), Switzerland
  • Diplomas
    • 2003, Doctorat en Sociologie, Sociologie de l'Imaginaire UPMF- Centre de Sociologie des Représentations et des Pratiques Culturelles (CSRPC) et Groupe de Recherche sur l'Amérique Latine (GRESAL), Anarchisme argentin 1890-1930. Contribution à une mythanalyse, Université Grenoble Alpes (UGA), France
    • 1998, DEA « Recherches sur l’Imaginaire » (double orientation : Lettres / Sociologie), Université Grenoble Alpes (UGA), France
    • 1997, Diplôme de l'Institut d'Etudes Politiques de Grenoble (section politique), Sciences Po Grenoble, France
  • Pedagogical activities and responsabilities
    • 2021 - 2023 Educational Director, "Intercultural Management, Communication, Events", RNCP Level 7 (Master level) ESTRI, Lyon Catholic University, France
    • 2011 - 2021 Teacher - Latin America and the Caribbean School Diploma (DEALC), Sciences Po / Institut d'études politiques de Lyon, France
    • Teaching
      • 2025 - 2027, Etude de cas interculturelles et linguistiques, Lyon Catholic University, France
      • 2024 - 2026, Initiation à l'interculturalité (Amérique Latine), Lyon Catholic University, France
      • 2023 - 2025, Communication interculturelle (aire hispanophone), Lyon Catholic University, France
      • 2023 - 2025, Ouverture et Enjeux interculturels, Lyon Catholic University, France
      • 2018 - 2021, Pensée Politique Latino-américaine, Sciences Po / Institut d'études politiques de Lyon, France
      • 2015 - 2021, Lecture Interculturelle, Lyon Catholic University, France
      • 2011 - 2021, Relations internationales Amérique Latine-USA, Sciences Po / Institut d'études politiques de Lyon, France
      • 2011 - 2018, Géopolitique de l'Amérique Latine, Sciences Po / Institut d'études politiques de Lyon, France
      • 2011 - 2018, Histoire et Vie Politique de l'Amérique Latine, Sciences Po / Institut d'études politiques de Lyon, France
      • 2011 - 2015, Traduction interculturelle, Lyon Catholic University, France
      • 2005 - 2021, Civilisation espagnole, Lyon Catholic University, France
      • 2003 - 2021, Civilisation latino-américaine contemporaine, Lyon Catholic University, France
      • 2002 - 2006, Négociation interculturelle, Lyon Catholic University, France
      • 2001 - 2022, Traduction Littéraire ES/FR, Lyon Catholic University, France
      • 2001 - 2022, Traduction de Discours Politiques, Lyon Catholic University, France
  • Languages
    • Spanish - Capable d'enseigner
    • English - Capable d'enseigner
    • Portuguese - Capable d'enseigner
    • French - Capable d'enseigner