Sommaire
Dossier thématique
Introduction L’équilibre dynamique : vivre les paradoxes dans un monde complexe
Marjolaine MONOT-FOULETIER & Anne-Sophie THELISSON
L’équilibre dynamique au sein de la séparation des pouvoirs
Christophe ALONSO
Tensions paradoxales et principe variationnel
Jacques DEMONGEOT & Timothée AUBOURG & Giuliana GALLICARMINATI
The paradoxical suffering of top athletes. An initial analysis
Patricia DAVID & Nathalie TESSIER
Faire avec le paradoxe de l’oubli : Les logiques de l’idée d’amnésie de la guerre civile libanaise
Yves MIRMAN
Crise, langage et métissage
François LAPLANTINE
Les formes paradoxales du réel : une « bonne nouvelle (εὐαγγέλιον) » ?
Brigitte CHOLVY
Varia
Comment conjuguer les disciplines scientifiques ?
Pierre-Yves QUIVIGER
Étude comparée de l’article partitif dans deux textes médiévaux rédigés en langue gallo-romane
Claudine FRÉCHET
DOSSIER THEMATIQUE :
Introduction
L’équilibre dynamique : vivre les paradoxes dans un monde complexe
Marjolaine MONOT-FOULETIER
UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités [EA 1598], UCLy, Lyon, France
Anne-Sophie THELISSON
UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités [EA 1598], UCLy, Lyon, France
Résumé :
Dans un monde complexe et en permanente évolution, nous devons développer une pensée complexe afin de faire face à des demandes contradictoires et interdépendantes favorisant des tensions entre besoins d’aujourd’hui et de demain, émergence et planification, mission sociale et performance financière. La crise du COVID, en questionnant les équilibres à ménager entre protection de la santé et garantie des libertés, croissance de l’activité humaine et respect des équilibres naturels, a rendu saillant l’équilibre dynamique qui semble devoir guider le vivant pour assurer sa pérennité par son adaptabilité, dans un contexte ontologiquement traversé de tensions paradoxales. Ces tensions naissent en particulier de la confrontation d’affirmations, de besoins et de désirs paradoxaux des différentes entités en présence (cellules, environnement, personnes, corps social, entreprises, etc.), générés par leurs interactions : partout et pour tout, l’appartenance à un système fait de relations à la fois complémentaires et d’interdépendances conduit à des mouvements d’ajustements permanents, entre harmonie et compromis, chaos et stabilité, raison et justice, pour préserver la stabilité de l’ensemble. Le chercheur est alors invité à penser de nouvelles approches/méthodes de gestion de ces paradoxes. Les contributions de ce deuxième numéro de la Revue CONFLUENCE : Sciences & Humanités apportent une réflexion sur ces approches, sur le concept d’équilibre dynamique et sur l’impératif, ou non, de maintien des dilemmes ou paradoxes.
Disciplines : droit, gestion, sciences politiques, biologie, théologie, anthropologie
Mots-clefs : tensions, équilibre dynamique, paradoxes, dilemmes
Abstract :
In a complex and constantly changing world, we must develop complex thinking in order to face contradictory and interdependent demands that foster tensions between today’s and tomorrow’s needs, emergence and planning, social mission and financial performance. The COVID crisis, by questioning the balance to be struck between protection of health and guarantee of freedoms, growth of human activity and respect for natural balances, has highlighted the dynamic balance which seems to have to guide living beings to ensure their sustainability. by its adaptability, in a context ontologically affected by paradoxical tensions. These tensions arise in particular from the confrontation of paradoxical assertions, needs and desires of the various entities involved (cells, environment, people, social body, companies, etc.), generated by their interactions: everywhere and for everything, belonging to a system made up of relations that are both complementary and interdependent leads to movements of permanent adjustments, between harmony and compromise, chaos and stability, reason and justice, to preserve the stability of the whole system. The researcher is then invited to think of new approaches/methods for managing these paradoxes. The contributions to this second issue of the Revue CONFLUENCE: Sciences & Humanités provide a reflection on these approaches, on the concept of dynamic equilibrium and on the imperative, or not, of maintaining dilemmas or paradoxes.
Keywords : tensions, dynamic balance, paradoxes, dilemmas
Disciplines: law, management, political sciences, biology, theology, anthropology
Keywords : tensions, dynamic balance, paradoxes, dilemmas
L’équilibre dynamique au sein de la séparation des pouvoirs
Christophe ALONSO
Centre Maurice-Hauriou [9EA1515], Université Paris Cité, France
Résumé :
L’équilibre a toujours été présent dans les écrits relatifs à la théorie de la séparation des pouvoirs mais demeure une donnée controversée pour les juristes, notamment parce qu’elle est appréhendée dans sa version statique qui conduit à une neutralisation des forces. À partir d’une analyse dynamique de l’équilibre, cette étude propose de questionner les vertus explicatives de l’équilibre au sein du principe de la séparation des pouvoirs et de dépasser les querelles doctrinales. L’équilibre est ici envisagé comme une clé de compréhension de la théorie de la séparation des pouvoirs en même temps qu’il révèle les pouvoirs de la séparation.
Disciplines : droit
Mots-clefs : équilibre, séparation, pouvoir, droit, dynamique, théorie
Abstract :
Balance has always been present in the literature on the theory of the separation of powers, but remains a controversial notion for jurists because it is considered in its static version which leads to a neutralization of forces. Through a dynamic analysis of balance, this study proposes to question the explanatory virtues of balance within the principle of the separation of powers and to overcome doctrinal disputes. Balance is here seen as a key to understanding the theory of the separation of powers at the same time as it reveals the powers of separation.
Discipline: law
Keywords: balance, separation, power, law, dynamics, theory
Zusammenfassung :
Ausgewogenheit war in der Literatur zur Theorie der Gewaltenteilung immer präsent, bleibt aber für Juristen ein umstrittener Begriff, da sie in ihrer statischen Version betrachtet wird, die zu einer Neutralisierung der Kräfte führt. Durch eine dynamische Gleichgewichtsanalyse schlägt diese Studie vor, die Erklärungstugenden des Gleichgewichts im Rahmen des Prinzips der Gewaltenteilung zu hinterfragen und Lehrstreitigkeiten zu überwinden. Ausgewogenheit wird hier als Schlüssel zum Verständnis der Theorie der Gewaltenteilung gesehen und offenbart die Kraft der Gewaltenteilung.
Studienfach : Recht
Schlüsselwörter : Gleichgewicht, Trennung, Macht, Gesetz, Dynamik, Theorie
Tensions paradoxales et principe variationnel
Jacques DEMONGEOT
Université Grenoble-Alpes, Grenoble, France
Timothée AUBOURG
Université Grenoble-Alpes, Grenoble, France
Giuliana GALLI CARMINATI
Seoul National University, Séoul, Corée
Résumé :
L'article expose une série d'exemples de tensions paradoxales pris dans des champs différents : l'amour pour le psychisme, l'immortalité pour la médecine, la moindre action pour la morphogénèse et la physique, et enfin la tension sociale pour la sociologie. Dans tous ces exemples, on retrouve la présence d'une opposition interne entre deux contraintes contradictoires (psychiques, biologiques, physiques ou sociales), qui s’équilibrent à leur optimum de coexistence.
Disciplines : mathématiques, biologie, santé
Mots-clefs : principe de moindre action, équilibre optimum, tensions paradoxales, archétypes
Summary :
The article exposes a series of examples of paradoxical tensions taken in different fields: love for the psyche, immortality for medicine, the least action for morphogenesis and physics and finally social tension for sociology. In all of these examples, we find the presence of an internal opposition between two contradictory forces (psychic, biological, physical or social), which are balanced at their optimum of coexistence.
Discipline : mathematics, biology, health
Keywords : principle of least action, optimum balance, paradoxical tensions, archetypes
The paradoxical suffering of top athletes. An initial analysis
Patricia DAVID, Nathalie TESSIER
UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités [EA 1598], UCLy, Lyon, France
Traduit par Monica BIBERSON
Abstract :
This paper wishes to turn the spotlight back on a central actor – the athlete – who is rarely mentioned in academic works that deal with the increasing convergence between the management logics of companies and those of sports clubs. Both sports coaches and company managers have become aware of the role that sport can play in creating a culture rooted in the search for global social responsibility. However, while the literature that highlights the links between identical ways of managing sports teams and company teams has been making quantitative and qualitative progress, the image of the athlete as an active actor often appears only in the background. And yet, all activity, all success is linked to their involvement in sport. We have thus decided to focus on this central figure. Indeed, while our society values athletes, particularly top athletes, it does so in paradoxical ways. It is their feats rather than the individuals themselves that it admires, and over and above these feats (results, achievement), it is the qualities used to achieve these that fascinate society and the business world in particular.
Discipline : management science
Keywords : suffering, sport, company, motivation, excellence, achievement
Résumé :
Cet article propose de remettre en lumière un acteur central, le sportif, rarement évoqué dans les travaux scientifiques étudiant l’accélération d’un rapprochement des logiques de gestion des entreprises et des clubs sportifs. Les responsables des équipes sportives, ainsi que les managers des entreprises, ont pris conscience du rôle que le sport peut jouer dans la création d’une culture ancrée dans la recherche de la responsabilité sociale globale. Toutefois, si une littérature mettant en avant la question des passerelles entre la gestion identique des équipes sportives et des équipes au sein des entreprises progresse quantitativement et qualitativement, l’image du sportif agissant n’apparaît souvent qu’en filigrane. Et pourtant, toute activité, toute réussite est liée à son implication dans l’activité sportive. C’est pourquoi nous avons décidé de nous centrer sur cette figure centrale, le sportif. En effet, si les sportifs sont valorisés dans notre société, en particulier les sportifs de haut-niveau, cette valorisation prend des formes paradoxales. Ce sont les exploits plus que les individus que l’on admire, et au-delà de l’exploit (résultats, performance), ce sont les qualités mises en œuvre pour y parvenir qui passionnent la société et, en particulier, le monde de l’entreprise.
Discipline : sciences de gestion
Mots-clefs : souffrance, sport, entreprise, motivation, excellence, performance
Faire avec le paradoxe de l’oubli : les logiques de l’idée d’amnésie de la guerre civile libanaise
Yves MIRMAN
Mesopolhis, Sciences Po Aix-en-Provence, France, UCLy, Lyon, France
Triangle, CNRS, France
Résumé :
En matière d’étude sur les situations de post-conflit, un paradoxe demeure :pf « La bataille contre l’oubli ne peut être livrée que quand le passé n’est pas encore oublié, le dessein d’agir sur la mémoire, […] n’est formulé que dans des situations ou le passé n’est pas passé » (Gensburger et Lavabre, 2005, p.77). En appliquant cette analyse au cas de la société libanaise, nous observons une tension contradictoire entre d’une part, des acteurs engagés sur des héritages de la guerre civile dénonçant une amnésie collective du conflit, en raison du silence des autorités ou de la société à leur question, et d’autre part, l’omniprésence des mémoires de la guerre dans l’espace public. Faire avec ce paradoxe, c’est faire disparaître le silence sur le conflit par la remémoration publique de souvenirs, c’est faire valoir des mémoires vives liées aux héritages de la guerre, notamment la cause des disparus, et c’est composer avec le consensus large de « ne pas oublier ».
Discipline : sciences politiques
Mots-clefs : oubli, paradoxe, guerre civile, Liban, action collective, mémoire
Abstract :
In terms of studying post-conflict situations, a paradox remains: “The battle against forgetting can only be waged when the past has not yet been forgotten, the intention to act on memory, […] is only formulated in situations where the past has not passed” (Lavabre and Gensburger, 2005). By applying this analysis to the case of Lebanese society, we observe an incompatible and contradictory tension between, on the one hand, actors committed to the legacies of the civil war denouncing a collective amnesia of the conflict, due to the silence of the authorities or the society to their question, and on the other hand, the omnipresence of memories of the war in the public space. To deal with this paradox is to eliminate the silence on the conflict by the public recollection of memories, it is to highlight the objects of memorial struggles linked to the legacies of war, in particular the cause of the disappeared, and it is to compose with the diffusion of the term which does not engage the responsibilities.
Discipline: political sciences
Keywords: amnesia, paradox, civil war, Lebanon, collective action, memory
Crise, langage et métissage
François LAPLANTINE
Professeur honoraire, Université Lyon 2, France
Résumé :
Cet article met en évidence le fait que l’état normal du vivant n’est pas la stabilité mais le déséquilibre. Il propose une approche qualifiée de métisse qui n’est pas la résolution mais la tension entre des termes contradictoires. Cette pensée de la transformation appelle enfin une remise en question d’un universalisme européen conçu sur le mode d’un a priori théorique. L’universel ne peut être achevé car il est en co-construction permanente.
Discipline : anthropologie
Mots-clefs : crise, langage, métissage, modernité, transformation
Abstract :
This article highlights the fact that the normal state of life is not stability but imbalance. It proposes an approach qualified as hybrid which is not the resolution but the tension between contradictory terms. This thought of transformation finally calls for a questioning of a European universalism conceived in the mode of a theoretical a priori. The universal cannot be achieved because it is in permanent co-construction.
Discipline: anthropology
Keywords : crisis, language, interbreeding, modernity, transformation
Les formes paradoxales du réel :
une « bonne nouvelle (εὐαγγέλιον) »?
Brigitte CHOLVY
UR Religion, culture et société [EA RCS 7403], Paris, France
Institut Catholique de Paris
Résumé :
En présentant la forme du paradoxe comme structure fondamentale du fait chrétien, que ce soit dans la possibilité même d’un Dieu qui s’incarne et qui est défini en Lui-même par l’altérité, ou dans le rapport aux Ecritures saintes faites de mains d’homme ou dans la compréhension de l’humain à la fois néant et image, l’auteur défend l’idée qu’il faut « demeurer » (cf. Jn 15,10) dans le paradoxe, à la manière de la foi chrétienne, pour prendre la mesure du réel et notamment de notre réel présent fait de crises graves. L’auteur suggère alors que, pour « demeurer », la méthode consiste à penser autrement en ne cherchant plus la cohérence logique, mais à voir autrement, notamment voir, à travers le paradoxe indépassable, la gloire (doxa) qui révèle le mystère aussi bien de Dieu que du réel.
Discipline : théologie
Mots-clefs : paradoxe, incarnation, Trinité, demeurer, gloire, mystère ; Lubac, Ricoeur
Abstract :
In presenting the form of paradox as a fundamental structure of the Christian fact, whether it be in the very possibility of a God who is incarnate and who is defined in Himself by otherness, or it be in the relationship to the Holy Scriptures made by human hands or in the understanding of the human being as both nothingness and image, the author defends the idea that it is necessary to "remain/abide (Jn 15,10/King James)" in paradox, in the manner of Christian faith, in order to take the measure of reality and notably of our present reality made up of serious crises. The author then suggests that, in order to "remain/abide", the method consists in thinking differently by no longer seeking logical coherence, but to see differently, in particular to see, through the unsurpassable paradox, the glory (doxa) which reveals the mystery of God as well as of reality.
Discipline: theology
Keywords : paradox, incarnation, Trinity, remain/abide, glory, mystery; Lubac, Ricoeur
VARIA :
Comment conjuguer les disciplines scientifiques ?
Intervention du 17 juin 2021
UR Confluence Sciences et Humanités, UCLy
Pierre-Yves QUIVIGER
Institut des Sciences Juridiques et Philosophiques de la Sorbonne [UMR 8103]
UFR de philosophie – Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France
Résumé :
Dans cette retranscription de conférence, l’auteur part de sa propre expérience de philosophe du droit pour définir l’interdisciplinarité comme un dialogue entre disciplines reposant sur des piliers épistémologique et intersubjectif. Il convient toutefois de distinguer trois conceptions différentes. La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité) associe plusieurs disciplines, chacune demeurant autonome. L’interdisciplinarité constitue quant à elle une approche dynamique car les disciplines y voient leur manière d’appréhender un objet être modifiée par la confrontation avec les usages d’une autre discipline. Enfin, la transdisciplinarité traverse plusieurs disciplines mais elle les transcende également en œuvrant à la construction d’une nouvelle méthodologie. Le hiatus observable entre les préoccupations interdisciplinaires exprimées par beaucoup d’équipes de recherche et le peu de pratiques concrètes s’explique par différentes raisons que l’auteur détaille, avant de souligner que l’interdisciplinarité demeure un défi ambitieux et exigeant.
Discipline : philosophie du droit
Mots-clefs : interdisciplinarité, pluridisciplinarité, transdisciplinarité
Abstract :
In this conference transcript, the author starts from his own experience as a philosopher of law to define interdisciplinarity as a dialogue between disciplines based on epistemological and intersubjective pillars. However, three different concepts should be distinguished. Pluridisciplinarity (or multidisciplinarity) associates several disciplines, each remaining autonomous. Interdisciplinarity is a dynamic approach because each discipline sees its way of apprehending an object being modified by the confrontation with the uses of another one. Finally, transdisciplinarity crosses several disciplines but it also transcends them by working to build a new methodology. The observable gap between the interdisciplinary concerns expressed by many research teams and the lack of concrete practices can be explained by various reasons that the author details, before emphasizing that interdisciplinarity remains an ambitious and demanding challenge.
Discipline: philosophy of law
Keywords: interdisciplinarity, multidisciplinarity, transdisciplinarity
Étude comparée de l’article partitif dans deux textes médiévaux rédigés en langue gallo-romane
Les comptes de la cellérerie et de la châtellenie de Poncins (1336-1352) rédigés en francoprovençal et un extrait inédit du manuscrit 257 du Trinity College de Dublin intitulé Waldensian Bible, New Testament rédigé en occitan
Claudine FRÉCHET
UR CONFLUENCE : Sciences et Humanités [EA 1598], UCLy
Lyon, France
Résumé :
À partir de deux types de documents qui ont en commun d’être du même siècle, il est possible de faire une étude comparée de l’article partitif. Ces documents sont des textes de comptes des châtelains et des cellériers du XIVe siècle, des seigneurs de Thoire et Villars dont le domaine correspondrait aujourd’hui au nord-est du département de l’Ain, et un extrait de la Waldensian Bible, New Testament in Waldensian, daté du début du XVIe siècle mais qui semble être une copie du manuscrit de Carpentras qui lui-même date des XIVe-XVe siècles (ms. 258 du Trinity College de Dublin). Ces documents, encore inédits, sont écrits dans deux des langues contemporaines de l’ancien français que l’on peut appeler ancien francoprovençal et ancien occitan. En ancien français, un certain nombre de verbes pouvaient avoir leur objet direct introduit par un partitif et, sur le plan morphologique, cet article est reconnu comme le résultat de la fusion de la préposition de et de l’article défini. Dans les occurrences dont nous disposons, tous les verbes, en ancien francoprovençal, comme en ancien occitan, sont suivis directement du substantif alors qu’aujourd’hui, en français, le complément d’objet direct est introduit par de.
Discipline : sciences du langage
Mots-clefs : francoprovençal, occitan, Moyen Âge, morpho-syntaxe, article partitif
Abstract :
Starting from two types of documents dating from the same century, it is possible to make a comparative study of the partitive article. These documents are the accounts of châtelains and cellarers of the 14th century, belonging to the lords of Thoire and Villars, whose domain corresponds today to the north-east of the department of Ain, and an extract from the Waldensian Bible, New Testament in Waldensian, dated from the beginning of the 16th century but which seems to be a copy of the Carpentras manuscript, dating from the 14th-15th century (ms. 258 of Trinity College, Dublin). These unpublished documents are written in two of the contemporary languages of Old French that can be called Old Francoprovençal and Old Occitan. In Old French, a number of verbs could have their direct object introduced by a partitive and, morphologically, this article is recognized as the result of the fusion of the preposition “de” and the definite article . In the occurrences available to us, all verbs in Old Francoprovençal, as in Old Occitan, are followed directly by the noun, whereas today, in French, the direct object complement is introduced by “de”.
Discipline: language sciences
Key-words: Francoprovençal, Occitan, Middle Ages, morphosyntax, partitive article
