Sommaire de la revue n°84
Matthieu 20 – François Genuyt
François GENUYT (CADIR-Lyon) découpe le chapitre 20 de Matthieu en quatre sections : la parabole des ouvriers envoyés à la vigne ; la troisième annonce de la passion, qui concerne la dernière heure de Jésus, c’est-à-dire la même heure que celle des ouvriers envoyés à la onzième heure ; la requête de la mère des fils de Zébédée ; la rencontre avec deux aveugles.
N.B. Pour la parabole des ouvriers de la vigne, on se reportera avec profit à l’analyse de référence parue dans le n°59 des Cahiers Evangile, Sémiotique, Une pratique de lecture et d’analyse des textes bibliques, p. 9-25.
La parabole des talents – François Martin
François MARTIN (CADIR-Lyon) propose ici la version écrite d’une intervention donnée lors d’une rencontre régionale de l’Association des Chrétiens en santé mentale (ACSM, Rhône-Alpes) qui a eu lieu le 19 octobre 1995. Cette journée avait pour thème : la foi et la confiance. C’est dans cette perspective qu’est commentée la parabole des talents.
Au sujet de ce texte ou de ses parallèles dans les évangiles, on se reportera avec profit aux commentaires suivants : Louis Panier, « La Parabole des mines. Lecture sémiotique » in Les paraboles évangéliques. Perspectives nouvelles, Ed. du Cerf, Coll. Lectio divina n°135, p. 333-347 ; Jean Delorme, Au risque de la parole. Lire les évangiles, Ed. du Seuil, Coll. Parole de Dieu, 1991, ch. 5 « Parole pour le temps de l’absence. La parabole des talents : Matthieu 25, 14-30 », p. 125-160.
Psaume 138 de la septante – Jan Holman
Jan HOLMAN (Faculté de Théologie de l’Université de Tilburg, Pays-Bas) propose une lecture sémiotique typiquement greimassienne du psaume 138, d’après la traduction des Septante. Il analyse successivement les trois niveaux de la forme du contenu : la composante discursive, la composante narrative et le niveau de la structure élémentaire. Une version plus développée de cet article est d’abord parue en anglais, sous le titre « A semiotic analysis of Psalm CXXXVIII (LXX) » dans In quest of the Past, Studies on Israelite religion, littérature and prophetism, (A.S. Van der Woude, ed.), Ed. E.J. Brill, Leiden-New York-Copenhague-Cologne, 1990.
La moitié de poulet – Louis Panier
Louis PANIER (CADIR-Lyon et Université-Lyon II) livre ici, en guise d’exercice de lecture, une analyse d’un conte qu’il conduit rigoureusement selon les niveaux constitutifs de la forme du contenu repérés par Greimas. Il constate cependant que les formes de la structure discursive ne coïncident pas exactement avec celles de la structure narrative. Cette non-coïncidence est indicatrice du travail de l’énonciation. La version ici présentée du conte La moitié de Poulet est extraite des Contes du Petit Château publiés par Jean Macé.